Iubiți întru Hristos frați și surori, Dragi pelerini,
Istorica Mănăstire Curchi – nestemată din coroana Maicii Domnului și leagăn al spiritualității naționale își redeschide astăzi larg porțile pentru tot creștinul care cu inimă smerită și cu gând curat vine să plece genunchii în fața Atotțiitorului și să-și aline setea duhovnicească de liniște, împăcare și curăție.
După ani de prigonire și pângărire, Bunul Dumnezeu s-a milostivit de poporul său și i-a redat unul dintre așezămintele monahale emblematice care cu dangătul triumfal al clopotelor cheamă din nou turma la Păstorul ei.
Trecând prin multe încercări și greutăți, cu grija părintească a Înalt Prea Sfințitului Mitropolit Vladimir și cu bunăvoința creștinilor noștri harnici și săritori la nevoie, am reușit, unindu-ne forțele, să redăm Mănăstirii “Nașterea Maicii Domnului” splendoarea de odinioară, astfel încât, acum invităm toată suflarea binecredincioasă să se bucure dimpreună cu obștea călugărească de rezultatul muncii noastre comune, ca iară și iară să dăm slavă lui Dumnezeu pentru nemărginita Sa bunătate.
Cu dragoste frățească și profundă recunoștință,
PS SILUAN (ȘALARI), Episcop de Orhei, Vicar mitropolitan, Egumen al sfintei mănăstirii Curchi, Preşedinte al Sectorului Sinodal Mănăstiri şi Viaţă Monahală
Возлюбленные во Христе братья и сестры, Дорогие Паломники, Древняя Курковская монашеская обитель – подлинная жемчужина в венце уделов Божией Матери и колыбель нашей национальной духовности, после многих лет забвения сегодня снова широко открыла свои врата для каждого православного верующего, который со смиренным сердцем и чистыми помыслами желает преклонить свои колени пред нашим Создателем и Милосердным Богом, истосковавшись по тишине, мире и духовной чистоте. Минули десятки лет гонений, когда сотни храмов и монастырей были разрушены или осквернены, но Всеблагой Господь смилостивился над нашим многострадальным народом – настала эпоха восстановления поруганных святынь. Словно легендарная птица Феникс восстал из небытия один из старейших и важнейших духовных центров Молдовы – Курковский Богородице-Рождественский мужской монастырь. И снова, как в былые славные времена, монастырский колокольный звон призывает паству к своему Пастыреначальнику – Господу нашему Иисусу Христу, воздать Ему славу и хвалу. Пройдя путями трудными, через многие испытания и треволнения, отеческою заботою нашего Предстоятеля – Высокопреосвященнейшего Митрополита Кишиневского и всея Молдовы Владимира, и непрестанной помощью наших благочестивых верующих, известных на весь мир своим трудолюбием и отзывчивостью, вместе нам удалось, приложив усилия, возродить Курковский Богородице-Рождественский мужской монастырь и вернуть ему былую славу и величие. И вот, мы приглашаем всех людей доброй воли вкупе с братией обители приобщиться радости о достигнутых результатах наших совместных трудов, чтобы снова и снова воздавать едиными устами славу и хвалу Всемилостивому Богу нашему за Его безграничное к нам милосердие и доброту. С братской любовью во Христе Господе и глубокой признательностью,
Архимандрит Силуан (Шалару),
Настоятель Курковского Богородице-Рождественского мужского монастыря,
Председатель Епархиального Отдела по Делам Монастырей,
Благочинный церквей Оргеевского района